Cross Table with dimensions repeated for each measure

Is there any way to achieve the 2nd output using a single cross table?

I can achieve this using 3 cross tables but I need it in a single cross table mainly because I want this send out in an email body (using publications). Unfortunately mhtml will display 3 cross tables one after the other and not side by side so want to achieve this in a single cross-table.