Diagonal line in bubbles chart

hi,

Is there any trick or workaround to add a diagional line (X=Y), starting from the origin, to the bubbles chart? It would also be an option to add small bubbles to form the line. I was thinking to add some rows via union to my datasource, but even that would not really work, when filters are used, etc.

Any ideas?

Thanks!